"aktif" meaning in bahasa Indonesia

See aktif in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. giat (bekerja, berusaha):
    Sense id: id-aktif-id-adj-~VnE5uo1
  2. lebih banyak penerimaan daripada pengeluaran:
    Sense id: id-aktif-id-adj-MxAT25n7 Categories (other): Istilah manajemen Topics: management
  3. dinamis atau bertenaga (sebagai lawan statis atau lembam)
    Sense id: id-aktif-id-adj-wG8EurjI
  4. mampu beraksi dan bereaksi:
    Sense id: id-aktif-id-adj-G9waMAUM Categories (other): Istilah kimia Topics: chemistry
  5. mempunyai kecenderungan menyebar atau berkembang biak (tentang penyakit, sel, dsb):
    Sense id: id-aktif-id-adj-myjUUk45 Categories (other): Istilah kedokteran Topics: medicine
  6. sedang berjalan; menyala (tentang mesin, dsb.):
    Sense id: id-aktif-id-adj-1JeiSNYY
  7. dapat dipakai; berlaku (tentang keanggotaan, rekening, dsb.):
    Sense id: id-aktif-id-adj-G8qL9tMo
  8. berhubungan dengan kalimat atau klausa yang subjeknya melakukan perbuatan dalam predikat verbalnya:
    Sense id: id-aktif-id-adj-qpasTWd- Categories (other): Istilah linguistik Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kata bahasa Indonesia, Adjektiva
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Adjektiva",
      "orig": "id:Adjektiva",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dari kata bahasa Belanda actief."
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiva",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Indonesia secara aktif ikut serta dalam kegiatan mancanegara"
        },
        {
          "text": "ia aktif di bidang olahraga"
        }
      ],
      "glosses": [
        "giat (bekerja, berusaha):"
      ],
      "id": "id-aktif-id-adj-~VnE5uo1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah manajemen",
          "orig": "id:Istilah manajemen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "neraca pembayaran aktif"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lebih banyak penerimaan daripada pengeluaran:"
      ],
      "id": "id-aktif-id-adj-MxAT25n7",
      "topics": [
        "management"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dinamis atau bertenaga (sebagai lawan statis atau lembam)"
      ],
      "id": "id-aktif-id-adj-wG8EurjI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah kimia",
          "orig": "id:Istilah kimia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nitrogen aktif"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mampu beraksi dan bereaksi:"
      ],
      "id": "id-aktif-id-adj-G9waMAUM",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah kedokteran",
          "orig": "id:Istilah kedokteran",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dia mengidap penyakit tuberkulosis aktif"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mempunyai kecenderungan menyebar atau berkembang biak (tentang penyakit, sel, dsb):"
      ],
      "id": "id-aktif-id-adj-myjUUk45",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "text": "Sistem keamanan itu akan aktif sendiri apabila mendeteksi kejanggalan dalam video kamera."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sedang berjalan; menyala (tentang mesin, dsb.):"
      ],
      "id": "id-aktif-id-adj-1JeiSNYY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              71
            ]
          ],
          "text": "Setelah sekian lama tidak dipakai, ternyata akun saya sudah tidak aktif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dapat dipakai; berlaku (tentang keanggotaan, rekening, dsb.):"
      ],
      "id": "id-aktif-id-adj-G8qL9tMo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah linguistik",
          "orig": "id:Istilah linguistik",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "kalimat aktif"
        }
      ],
      "glosses": [
        "berhubungan dengan kalimat atau klausa yang subjeknya melakukan perbuatan dalam predikat verbalnya:"
      ],
      "id": "id-aktif-id-adj-qpasTWd-",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "word": "aktif"
}
{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "id:Adjektiva"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dari kata bahasa Belanda actief."
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiva",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Indonesia secara aktif ikut serta dalam kegiatan mancanegara"
        },
        {
          "text": "ia aktif di bidang olahraga"
        }
      ],
      "glosses": [
        "giat (bekerja, berusaha):"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah manajemen"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "neraca pembayaran aktif"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lebih banyak penerimaan daripada pengeluaran:"
      ],
      "topics": [
        "management"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dinamis atau bertenaga (sebagai lawan statis atau lembam)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah kimia"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nitrogen aktif"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mampu beraksi dan bereaksi:"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah kedokteran"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dia mengidap penyakit tuberkulosis aktif"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mempunyai kecenderungan menyebar atau berkembang biak (tentang penyakit, sel, dsb):"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "text": "Sistem keamanan itu akan aktif sendiri apabila mendeteksi kejanggalan dalam video kamera."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sedang berjalan; menyala (tentang mesin, dsb.):"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              71
            ]
          ],
          "text": "Setelah sekian lama tidak dipakai, ternyata akun saya sudah tidak aktif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dapat dipakai; berlaku (tentang keanggotaan, rekening, dsb.):"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Istilah linguistik"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "kalimat aktif"
        }
      ],
      "glosses": [
        "berhubungan dengan kalimat atau klausa yang subjeknya melakukan perbuatan dalam predikat verbalnya:"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "word": "aktif"
}

Download raw JSONL data for aktif meaning in bahasa Indonesia (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable bahasa Indonesia dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.